Keine exakte Übersetzung gefunden für ألحق الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ألحق الضرر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je n'ai pas blessé votre frère.
    أنا لم اُلحق الضرر بأخاكِ
  • Je ne vais pas vous blesser.
    و لن اُلحق الضرر بكِ
  • Je n'ai pas blessé votre frère.
    أنا لم اُلحق الضرر بأخيكِ
  • S'il fait du mal à Clark, je le tuerai.
    لو ألحق الضرر بـ(كلارك)، فسأقتله
  • D'un seul coup, il a affaibli les deux côtés, a monté le gouvernement américain et mexicain contre le cartel et a coupé l'approvisionnement dans la région sud-ouest.
    بضربة واحدة ألحق الضرر بكلا الطرفين ووضع الحكومتين الأمريكية والمكسيكية
  • Il y a aussi eu des incidents dans les eaux côtières au large de la bande de Gaza, au cours desquels les Forces de défense israéliennes, ouvrant le feu, ont blessé des pêcheurs.
    كما وقعت حوادث لإطلاق النار من جانب هذه القوات مما ألحق الضرر بالصيادين في المياه الساحلية أمام قطاع غزة.
  • En effet, comme les pouvoirs publics se sont retirés du secteur, les acteurs de ce secteur sont de plus en plus exposés à l'instabilité des prix qui frappe depuis longtemps, comme chacun le sait, les marchés mondiaux des produits de base.
    ويعالج هذا تعرض المشاركين في قطاع السلع الأساسية بشكل متزايد لتقلب الأسعار المشهور الذي ألحق الضرر بأسواق السلع الأساسية العالمية لمدة طويلة، من جراء انسحاب الحكومة من القطاع.
  • Les catastrophes naturelles ont eu de terribles répercussions sur les pays en développement, retardant leur intégration dans l'économie mondiale, et causant des pertes en vies humaines et des dégâts aux infrastructures et aux services de base.
    وكان للكوارث الطبيعية عواقب وخيمة على البلدان النامية، مما أخَّر إدماج اقتصاداتها في الاقتصاد العالمي، وسبَّب فقدان الأرواح وألحق الضرر بالمرافق الهيكلية والأساسية.
  • Des crues sans précédent se sont produites en 2006, affectant 8 des 11 régions du pays.
    وقد حدث في عام 2006 فيضان على مستوى البلد كله لم يسبق له مثيل، حيث ألحق الضرر بثماني مناطق من بين إحدى عشرة منطقة في البلد.
  • Droits à l'indemnisation et à la réparation
    سادسا - الحق في التعويض وجبر الضرر